مروری بر الزامات مختلف برچسب‌گذاری و علامت‌گذاری، از جمله هرگونه تبلیغات محدودکننده یا شیوه‌های برچسب‌گذاری و محل دریافت.

الزامات برچسب گذاری در امارات متحده عربی برای همه محصولات تحت نظارت اعمال می شود. الزامات خاص برچسب گذاری در مقررات مربوطه و/یا استانداردها بیان شده است. نکات برجسته عبارتند از:

برچسب های هشدار دهنده روی اسباب بازی ها باید به زبان عربی یا عربی و انگلیسی باشد.

بسته های سیگار نیاز به هشدار بهداشتی ویژه به زبان عربی دارد.

برچسب گذاری برای بهره وری مناسب از انرژی برای واحدها و لوازم تهویه مطبوع الزامی است.

برچسب گذاری مواد غذایی الزامی است.

مقررات برچسب گذاری برای تمام محصولاتی که در بسته بندی های فله و خرده فروشی ارسال می شوند نیز اعمال می شود. برای جلوگیری از رد ارسال، مهم است که صادرکنندگان ایالات متحده با الزامات برچسب امارات متحده عربی تطبیق پیدا کرده و تأیید کنند که تمام اطلاعات ذکر شده در برچسب محصول دقیق و خوانا است.

برچسب گذاری مواد غذایی در امارات متحده عربی از اهمیت ویژه ای برخوردار است. استاندارد UAE.S GSO 9:2017 “برچسب گذاری مواد غذایی از پیش بسته بندی شده” و استانداردهای GSO که مرجع آن است، الزامات برچسب گذاری مواد غذایی را برای امارات متحده عربی مشخص می کند. این استاندارد امارات به عنوان آیین نامه فنی تایید و منتشر شده و عمل به اجرای آن اجباری است.

برچسب ها باید فقط به زبان عربی یا عربی/انگلیسی باشند. استیکر عربی پذیرفته می شود. تاریخ تولید و انقضا باید بر روی برچسب چاپ شود. همه برچسب ها باید قبل از استفاده توسط مقامات امارات متحده عربی تایید شده و در طول فرآیند ارزیابی شوند. شرکت ها هنگام طراحی و توسعه بسته بندی محصول باید هنجارها و ارزش های فرهنگی را در نظر بگیرند. حداقل اطلاعات مورد نیاز برای برچسب یا برچسب عربی عبارتند از:

نام محصول.

مواد تشکیل دهنده غذا.

کشور مبدا.

شرایط نگهداری (در صورت وجود).

دستورالعمل استفاده (در صورت وجود).

اطلاعات تغذیه ای (در صورت وجود).

فقط یک سری تاریخ انقضا مجاز است و باید به ترتیب زیر چاپ شود:

روز / ماه / سال، برای محصولات با ماندگاری سه (3) ماه یا کمتر.

روز / ماه / سال یا ماه / سال برای محصولات با ماندگاری بیش از سه (3) ماه. در قالب ماه/سال، آخرین روز ماه به عنوان تاریخ انقضا در نظر گرفته می شود. ماه ممکن است به صورت اعداد یا حروف چاپ شود.

چربی ها و ترکیبات حیوانی باید از حیوانات حلال تهیه شود. استفاده از چربی گوشت خوک، مانند تمام محصولات مرتبط با گوشت خوک به عنوان مواد تشکیل دهنده، ممنوع است، مگر اینکه این محصولات با تمام گوشت خوک و محصولات غیرمسلمان در بخش های محدود شده از فروشگاه های خرده فروشی عرضه شوند. این بخش ها در فروشگاه ها به وضوح برای غیر مسلمانان مشخص شده است. برچسب‌های مربوط به گوشت خوک و محصولات حاوی گوشت خوک باید با الزامات عمومی برچسب‌گذاری مطابقت داشته باشد و باید به وضوح نشان دهد که محصول حاوی گوشت خوک است. اگر محصول حلال است (آرم حلال روی برچسب چاپ شده است)، تامین کننده/واردکننده باید گواهی حلال از یکی از گواهینامه های حلال معتبر  که توسط امارات متحده عربی تایید شده است ارائه دهد. فهرست گواهی‌دهنده‌های حلال تایید شده و دامنه کاری هر گواهی‌دهنده را می‌توانید از آژانس استاندارد و اندازه‌شناسی امارات (ESMA) دریافت کنید.

برای غذاهای حیوانات خانگی، برچسب باید به زبان عربی چاپ شود. برچسب‌های عربی/انگلیسی مجاز است. برچسب غذای حیوانات خانگی باید حاوی عبارت «مناسب برای مصرف انسان نیست» باشد. تاریخ تولید/انقضا برای غذاهای حیوانات خانگی الزامی است.

اگر ادعا می شود که محصول ارگانیک است و یک لوگوی ارگانیک در برچسب درج شده است، باید گواهی ای از یک نهاد معتبر که پشتیبان این ادعاست ارائه شود. لوگوی ارگانیک وزارت کشاورزی و گواهی توسط مقامات امارات پذیرفته شده است. در صورتی که محصول ارگانیک باشد اما روی بسته بندی ادعا نشده باشد، واردکننده ملزم به ارائه گواهی نیست. اگر روی برچسب محصول ادعا شده است که “بدون GMO”، تامین کننده باید گواهی بدون GMO را از یک مقام صلاحیتدار تهیه کرده و در کشور مبدا برای تأیید ادعا ارائه دهد.

برای اطمینان از مطابقت محصولات صادراتی ایالات متحده با مقررات/استانداردهای غذایی محلی، مقامات بهداشتی امارات متحده عربی نیاز به تأیید برچسب قبلی و ثبت محصول دارند. برای تسهیل ورود محصول، تامین‌کنندگان آمریکایی به شدت تشویق می‌شوند تا تأییدیه برچسب قبلی را از طریق واردکنندگان محلی خود، به‌ویژه برای کالاهای جدید به بازار، دریافت کنند. این مجوز/تأیید برچسب را می توان از طریق وب سایت شهرداری دبی (https://www.dm.gov.ae/) دریافت کرد.

دفتر امور کشاورزی سفارت ایالات متحده (OAA) گزارش مقررات و استانداردهای واردات مواد غذایی و کشاورزی (FAIRS) را برای انجام تجارت در GCC-4 (کویت، عمان، قطر و امارات متحده عربی) منتشر می کند. این گزارش موضوعاتی مانند قوانین مواد غذایی، الزامات برچسب‌گذاری، ماندگاری، مقررات افزودنی‌های غذایی، رویه‌های بسته‌بندی و واردات، و واردات مواد غذایی ممنوع را پوشش می‌دهد.