(این مقاله در 23ژانویه 2024 به‌روز رسانی شده است)

بچه‌ای در راه داری؟ دریافت اسناد رسمی برای عضو جدیدتان می‌تواند کمی دلهره‌آور به نظر برسد. بنابراین ما این راهنما را در مورد همه چیزهایی که والدین تازه وارد در مورد درخواست پاسپورت، شناسه امارات، ویزا و گواهی تولد نوزاد در امارات باید بدانند، گردآوری کرده‌ایم.

دریافت گواهی تولد نوزاد در امارات برای متقاضیان اماراتی

اتباع امارات متحده عربی می توانند از سرویس دیجیتال یکپارچه Mabrouk Ma Yak برای درخواست گواهی تولد برای نوزاد خود استفاده کنند. این سرویس به نوزادان اماراتی اجازه می دهد که یک شناسنامه و کارت شنایی داشته باشند، همچنین کاربران Mabrouk Ma Yak از این طریق، نام نوزاد خود را به ثبت جمعیت کشور اضافه می کنند.

الزامات گواهی تولد نوزاد

• پدر باید ظرف سه ماه پس از تولد نوزاد برای این خدمات درخواست دهد.
• پدر باید تابعیت امارات متحده عربی با حساب تایید شده امارات متحده عربی داشته باشد.

فقط نوزادان متولد شده در بیمارستان‌هایی که مجاز به ارائه خدمات Mabrouk Ma Yak هستند واجد شرایط این فرآیند هستند. والدین باید هنگام باز کردن پرونده در بیمارستان واجد شرایط، این اسناد را همراه داشته باشند:

• شناسه معتبر امارات هر دو والدین
• گواهی ازدواج (فقط در صورتی لازم است که فرزند اول دختر باشد)

چگونه از سرویس MA YAK MABROUK استفاده کنیم؟

اگر والدین می خواهند از Mabrouk Ma Yak برای دریافت مدارک شناسایی برای نوزادان اماراتی استفاده کنند، ابتدا باید به بیمارستان اطلاع دهند. در مرحله بعد، آنها باید این مراحل را دنبال کنند:

• مرحله اول: یک پیامک با یک لینک برای تکمیل فرآیند آنلاین از طرف بیمارستان دریافت کنید.
• مرحله دوم: به پورتال آنلاین Mabrouk Ma Yak دسترسی پیدا کنید، تصویر کودک را آپلود کنید و نام را تکمیل کنید.
• مرحله سوم: پرداخت هزینه آنلاین.

پس از تکمیل مرحله نهایی، والدین پیامکی دریافت خواهند کرد که از آنها می خواهد به اداره کل اقامت و امور خارجه (GDRFA) مراجعه کنند.

لطفا توجه داشته باشید که تمام بیمارستان‌های دولتی امارات گواهی تولد صادر می کنند. با این حال، این روند برای کودکان متولد شده در بیمارستان‌های خصوصی متفاوت است.

برای تولدهای انجام شده در بیمارستان خصوصی، والدین فقط می توانند از طریق مقامات بهداشتی مربوطه در امارت خود یا وزارت بهداشت و پیشگیری (MOHAP) برای گواهی تولد درخواست دهند.

فرآیند درخواست پاسپورت امارات برای نوزادان

والدین اماراتی می توانند از طریق اداره کل اقامت و امور خارجی / ادارات شهروندی درخواست پاسپورت نوزاد در امارات را ارسال کنند. آنها همچنین می‌توانند به صورت آنلاین از طریق وب سایت وزارت کشور درخواست دهند.

درخواست ویزا و گواهی تولد نوزاد در امارات برای مهاجران

ساکنان مهاجر باید ظرف 30 روز تولد فرزند خود را در امارات ثبت کنند. اگر والدین از ملیت‌های مختلف باشند، فرزند تابعیت پدر را می‌پذیرد.

مدارک مورد نیاز

برای پردازش گواهی تولد نوزاد خود، والدین باید مدارک زیر را در بیمارستان محل تولد یا مرجع بهداشت امارات خود ارائه دهند:

• برگه ترخیص از بیمارستان
• اطلاعیه تولد در بیمارستان
• گواهی ازدواج تایید شده (ترجمه شده به عربی اگر به زبان دیگری باشد)
• اصل پاسپورت و ویزای اقامت زن و شوهر
• کپی پاسپورت و ویزای اقامت

علاوه بر این، همه مهاجران باید دارای شناسنامه تأیید شده توسط این مؤسسات دولتی باشند:

• وزارت امور خارجه و همکاری‌های بین المللی
• وزارت بهداشت و پیشگیری
• لطفاً توجه داشته باشید که گواهی تولد مهر شده توسط اداره بهداشت دبی (DHA) یا وزارت بهداشت ابوظبی برابر با مهر وزارت بهداشت و پیشگیری است. در اینجا برخی از جزئیات مهمی که هنگام درخواست برای گواهی تولد نوزاد در امارات باید به خاطر بسپارید آورده شده است:

ساکنان بین المللی در امارات باید تمام مدارک رسمی را ظرف 120 روز پس از تولد کودک دریافت کنند. اینها شامل شناسه امارات، پاسپورت، شناسنامه و ویزا نوزاد است.

پس از انقضای محدودیت زمانی «120 روزه»، روزانه 100 درهم جریمه اعمال خواهد شد. همچنین کودک اجازه خروج از کشور را نخواهد داشت.

ساکنان خارج از کشور می‌توانند پس از تایید شناسنامه، از طریق سفارتخانه‌های خارجی مربوطه خود در امارات برای دریافت گذرنامه برای نوزادان تازه متولد شده اقدام کنند.

بهتر است وقت سفارت کشور خود را رزرو کنید. همچنین اطمینان حاصل کنید که تمام مدارک و الزامات لازم را در اختیار دارید.

نحوه درخواست کارت شناسایی امارات و ویزای اقامت برای نوزادان در امارات

والدین مهاجر می‌توانند برای ویزای اقامت امارات و شناسه امارات برای فرزند خود در یک مرکز تایپ دولتی درخواست دهند. درخواست‌های آنلاین از طریق اداره فدرال هویت و شهروندی (FIAC) پذیرفته می شود. والدین مقیم دبی باید به نزدیکترین مرکز عامر خود بروند.

پیش نیازهای درخواست شناسه امارات و ویزای اقامت در مرکز عامر در دبی عبارتند از:

• کپی گذرنامه همسر و اسپانسر با ویزای اقامت معتبر و مهر شده
• گواهی تولد نوزاد (اصل)
• یک کپی از قرارداد اجاره ثبت شده شما
• عکس کودک تازه متولد شده به اندازه پاسپورت (پس زمینه سفید با چشمان باز کودک)
• شناسه اماراتی حامی (اصلی)

حدود دو روز طول می کشد تا خدمات عامر پردازش و تحویل ویزای الکترونیکی را انجام دهد. ویزا به آدرس ایمیل ثبت شده شما تحویل داده می شود.

می‌توانید شناسه امارات را برای نوزاد خود در مرکز Amer یا مرکز FIAC تایپ کنید. لطفاً این مدارک را در طول فرآیند درخواست در اختیار داشته باشید:

• شناسه اصلی امارات شما
• درخواست شناسنامه امارات برای نوزاد
• عکس خانوادگی با همه اعضا

گام بعدی این است که ویزای اقامت فرزندتان را روی پاسپورت مهر کنید. این کار مستلزم مراجعه به مرکز عامر است:

• اصل پاسپورت نوزاد تازه متولد شده
• مدارک بیمه سلامت
• شناسه اصلی امارات اسپانسر

چگونه می‌توان برای گواهی تولد آنلاین در امارات متحده عربی درخواست داد؟

اماراتی‌ها و همچنین مهاجران اکنون می‌توانند برای گواهی تولد نوزاد خود در امارات به صورت آنلاین درخواست دهند. MHAP سرویس دیجیتالی را راه‌اندازی کرده است که والدین می‌توانند ظرف یک روز کاری شناسنامه دریافت کنند. هزینه اسمی 60 درهم از شما دریافت می‌شود. با این حال، بسته به روش پرداختی که استفاده می کنید، ممکن است هزینه اضافی از شما دریافت شود.

فرآیند درخواست آنلاین

در اینجا راهنمای گام به گام نحوه درخواست گواهی تولد آنلاین از طریق وب سایت MOHAP است.

درخواست از طریق وب سایت

• یک پیامک با شماره اعلان و مکان ارائه دهنده خدمات ارسال کنید
• وارد سرویس‌های الکترونیکی شوید، نام کاربری و رمز عبور را وارد کرده و وارد سیستم الکترونیکی شوید
• درخواست را از طریق سیستم الکترونیکی ارسال کنید و هزینه 60 درهم را به صورت آنلاین پرداخت کنید
• می توانید انتخاب کنید که گواهی تحویل داده شود یا برای تأیید و مطابقت اسناد اصلی به یک مرکز بهداشت عمومی در امارت مراجعه کنید.
• در صورتی که از واتس اپ استفاده می کنید، گواهی به صورت الکترونیکی صادر می شود

درخواست از طریق بسته MA YAK MABROUK

• درخواست را در سیستم الکترونیکی ارسال کنید
• هزینه بیمه گواهی را پرداخت کنید
• درخواست به اداره فدرال هویت و شهروندی ارسال خواهد شد
• درخواست از طریق بیمارستان یا مرکز بهداشت عمومی
• درخواست را از طریق سامانه الکترونیکی ارسال کنید و هزینه را پرداخت کنید
• مدارک و کپی‌های اصلی تایید شده و شناسنامه صادر خواهد شد
• گواهی می‌تواند توسط والدین یا نماینده آنها دریافت شود